Buchstaben-Salat-Rezension:
Alte Geschichte in neuem Kleid: Kennen Sie Andersens Märchen um das hässliche
kleine Entlein, das zu einem wunderschönen Schwan wird? Susan Wiggs lehnt ihre
Geschichte um die unscheinbare und unansehnliche Isadora Peabody nicht nur an
dem bekannten deutschen Märchen an, sondern zollt Hans Christian Andersen auch
Tribut, indem sie jedem der vier Teile des Buches ein Stückchen der Geschichte
voranstellt. Liebevoll ausgesucht sind zudem die Zitate vor jedem Kapitel, die
inhaltlich auch etwas mit den folgenden Geschehnissen zu tun haben.
Die Idee der Verwandlung des Mauerblümchens ins
eine begehrte junge Dame ist natürlich nicht neu - das macht auch nichts, denn
Wiggs stattet ihre Geschichte mit einer guten Portion Humor und Situationskomik
aus, die mir Isadora schnell ans Herz wachsen ließen. Einmal befreit aus den
Zwängen der Bostoner Gesellschaft, gelingt es ihr bald, durch Offenheit und
Herzlichkeit, ihre Mitmenschen für sich zu gewinnen. Neben einigen rührenden
Randgeschichten (z.B. das Schicksal Journeys) sind es vor allem die
Aufeinandertreffen der wortgewandten Isadora und dem nicht minder schlagfertigen
unkonventionellen Captain Calhoun.
Für mich hat der Humor des
Buches einen Großteil des Lesespaßes ausgemacht. Ansonsten wäre mir das allzu
übliche Muster des Plots (sie hassen sich - sie verlieben sich - sie streiten
sich - sie versöhnen sich und sind glücklich bis ans Lebensende) doch mehr
aufgestoßen. So blicke ich auf eine nette, süße Geschichte zurück, die mir einen
amüsanten Leseabend beschert hat.
