Buchstaben-Salat-Rezension (Hörbuch):
Zunächst konnte ich mich nicht entscheiden, ob ich mir "Glennkill" in der Buch- oder Hörbuchversion zulegen sollte. Dass es das Hörbuch geworden ist, erscheint mir im Nachhinein gesehen als richtige Entscheidung, da Andrea Sawatzki den Schafskrimi ganz wunderbar vorträgt. Die Geschichte an sich ist sehr humorvoll, doch die Vorleserin erweckt die Schafsherde und ihre individuellen Persönlichkeiten durch Betonung und Stimmlage erst zum Leben. Da ist Moppel (the wale), das dickliche Schaf, das einen guten Snack zu schätzen weiß und sich dabei nicht nur auf Pflanzen beschränkt, sondern allem potentiell Fressbaren recht aufgeschlossen ist. Das gute Futter muss sich nicht nur auf seinen Hüftumfang, sondern auch positiv auf sein Erinnerungsvermögen ausgewirkt haben, denn er ist das "Gedächtnisschaf" der Herde, das sich alle Geschehnisse merken kann. Diese Fähigkeit wird von Miss Maple eifrig genutzt, die als klügstes Schaf der Herde und mit dem (fast) entsprechenden Namen ausgestattet natürlich die Ermittlungsarbeiten leitet.

Die Schafsherde besteht aus weiteren Tieren mit ganz unterschiedlichen Persönlichkeiten, die nicht zu kurz kommen. Die menschliche "Herde" spielt dabei auch eine Rolle, muss doch aus ihren Reihen der Mörder stammen, der für den Tod des Schäfers George (der den Schafen immer so wunderbar vorgelesen hat, u.a. Liebesromane mit pikantem Inhalt) verantwortlich ist. Mit ihrem Schafsverstand und verschiedenen Talenten ausgestattet, versuchen die Schafe, den Mord aufzuklären. Dabei gelingt es Swann ganz wunderbar, die Sicht der Schafe auf die Menschen zu zeichnen, ohne die Tiere dabei zu vermenschlichen. Sie bleiben, was sie sind, nämlich Schafe und zeigen am Ende den Menschen, dass sie zu viel mehr taugen, als Grasen und Wolle produzieren.