Willkommen auf Buchstaben-Salat.de!
Informationen und Meinungen rund um Bücher.

Home         Blog          Einkaufstimer          FAQ         Rezensionen          Serien          Forum          Links

Autoren-Infos
Bibliographien
Gerüchteküche

Interviews

Besucher-Input
Besucher-Rezis
Gästebuch
Kontakt

Leserunden
Umfragen

Extras
Bücherrätsel
Sonderberichte
Diverses

 

Partner


booklooker.de - Der Flohmarkt für Bücher

eBay

 

 

Terry Pratchett


Amazon

Lords und Ladies
Lords and Ladies
(3)


Ein Scheibenwelt-Roman
378 Seiten (TB), Verlagsgruppe Randomhouse

Genre: Funny Fantasy

Bewertung (1-10):

"In the beginning, there was nothing, which exploded."

Inhalt:
Hexen hexen. Aber manche von ihnen heiraten auch. So die junge Magrat Knobloch, die kurz vor ihrer Vermählung mit dem ehemaligen Narren Verence steht, der inzwischen König geworden ist. Nur, dass sie sich das Leben als Fast-Königin anders vorgestellt hat. Zu allem Überfluss tauchen auch noch ein paar Nachwuchs-Hexen auf, deren Rituale mehr als merkwürdig sind. Doch dann passiert etwas, mit dem keiner gerechnet hat - und die Mittsommernacht wird verhexter als je zuvor....

Buchstaben-Salat-Rezension:
Elfen sind böse! Sollte man ja nicht meinen, wenn man Blondlöckchen Legolas bei seinen guten Taten im Herr der Ringe beobachtet - aber zumindest die Elfen der Scheibenwelt sind alles andere als tugendhafte Wesen. In Lords und Ladies suchen sie das kleine Königreich Lancre heim, in dem gerade alles für die Hochzeit zwischen Ex-Narren Verence und Ex-Hexe Magrat vorbereitet wird.

Die Geschichte macht wirklich großen Spaß zu lesen. Dabei werden sämtliche mythischen Wesen in ihren Gut-Böse-Funktionen auf den Kopf gestellt - die Elfen erwähnte ich ja schon und auch das Einhorn ist jetzt das, was es äußerem Anschein nach zu sein scheint: ein enorm großes Pferd mit einem gefährlich spitzen Horn auf der Stirn! *g*

Zurück zu den Zuständen im Königreich Lancre: Besonders unterhaltend fand ich die Ein-Mann-Armee Shawn Ogg, der nebenbei auch noch alle anderen an einem Königshofe anfallenden Aufgaben erledigt. Oder Verence, den Neu-König, der sich in seiner Aufgabe erst einmal zurecht finden muss (er war vorher Narr des alten Königs, siehe "MacBest"). Zum Glück gibt es zu jedem Problem ein Buch und so bestellt er eifrig Ratgeber zu den verschiedensten Themen. Sein (und Magrats) Pech allerdings, dass statt "Marital Arts" nur "Martial Arts" ankam (mit erläuternden Abbildungen).

Ferner erfährt der Leser dieses besonders gelungenen Buches von Terry Pratchett, dass selbst Oma Wetterwachs einmal über so etwas wie ein Liebesleben verfügt hat - und erhält aktuelle Informationen über das von Nanny Ogg...

Fazit: Ein wunderbarer Spaß für alle Liebhaber der Scheibenwelt, oder solche, die es noch werden wollen. Allerdings sollte man vorher die Bücher "MacBest" und "Total Verhext" gelesen haben, um den Ablauf der Ereignisse besser verstehen zu können.
 

Zur englischen Ausgabe:
Pratchett ist aufgrund seines Sprachwitzes wohl wirklich nur etwas für fortgeschrittene englischsprachige Leser. Und selbst mit viel Übung entgehen diesen immer noch einige Gags - einfach aufgrund unterschiedlicher kultureller Hintergründe. Einen Versuch sind die Bücher allerdings wert (besonders bei mehrmaligem Lesen), denn bei der Übersetzung sind zwangsläufig einige Dinge eingedeutscht worden.

Weitere Informationen
Alle Bücher des Autoren auf Buchstaben-Salat.de
Autoren-Homepage

Kontakt                                           Impressum                                               top