Buchstaben-Salat-Rezension:
Ein typischer Miéville: Wortgewaltig, verrückt und spannend. Zeitlich kurz nach Perdido Street Station angesiedelt, erzählt "Die Narbe" die Geschichte von Bellis Coldwine. Als Freundin von Isaac Dan der Grimnebulin wird sie nach den in Perdido erzählten Ereignissen von der Regierung verfolgt und muss aus ihrer Heimatstadt New Crobuzon fliehen. Bei einer Schiffsüberfahrt in eine neue Zukunft, werden sie und ihre Reisegefährten überfallen und zwangsweise in die schwimmende Stadt Armada eingebürgert. Hierbei wird der Leser mit einer außergewöhnlichen Gesellschaft konfrontiert: Bei Armada handelt es sich um ein Moloch aus miteinander verbundenen Schiffen, der Tausende von Menschen beherbergt. Armada ist dabei nicht nur Wohnstätte, sondern soziales Gebilde, das eigene Sprache, Kultur und natürlich auch Konflikte entwickelt hat.

Doch eine verrückte Idee reicht bei Miéville lange nicht aus - Bellis Coldwine sieht sich nicht nur mit der schieren Unmöglickeit, Armada jemals wieder zu verlassen, konfrontiert, sondern wird allmählich immer mehr in die Verstrickungen und Vorgänge Armadas hineingezogen. Aus der (scheinbaren) Insiderperspektive der Linguistin Coldwine heraus erlebt der Leser die Vorgänge in der schwimmenden Stadt und wird gleichzeitig Zeuge ihrer fruchtlosen Versuche, sich von ihrer neuen, unfreiwilligen Heimat zu distanzieren.

Insgesamt hat mir "Die Narbe" ähnlich gut wie "Perdido Street Station" gefallen, einzig in der Mitte der Geschichte hatte ich einige Durchhänger. Zu lang wird meiner Meinung nach auf die Tatsache, dass Bellis sich nicht wohl fühlt in Armada, eingegangen - diese Tatsache wird eigentlich bereits am Anfang der Handlung ausreichend behandelt und glaubwürdig erklärt. Neben Coldwine gibt es weitere, interessante Protagonisten, so dass sich die Geschichte nicht nur um eine Hauptperson dreht, sondern der Leser auch das Schicksal der anderen "neuen Bewohner" Armadas verfolgen kann. Alles in allem ein Lesevergnügen, das kaum langweilig wird und eine verrückte, aber in sich runde Geschichte beinhaltet.